Libretto Stefanii Różyckiej wg legendy polskiej opracował na potrzebę obecnego przedstawienia Gustaw Klauzner, autor
inscenizacji i choreografii spektaklu.
Podczas wtorkowej konferencji prasowej Klauzner zaznaczył, że nie jest to jego pierwsza realizacja "Pana Twardowskiego".
"20 lat temu zrealizowałem Pana Twardowskiego w Operze Bałtyckiej w Gdańsku, ale to był spektakl zrobiony dla młodzieży,
z dużą dozą ludowości" - tłumaczył Klauzner.
Jak dodał - obecne przedstawienie jest "próbą własnej interpretacji muzyki Ludomira Różyckiego i popularnej legendy o
Panu Twardowskim". "Oddalając się od świata ludowych baśni, próbowałem usytuować historię legendarnego polskiego bohatera we współczesnym świecie" - mówił Klauzner.
W roli tytułowej wystąpią Siergiej Basałajew, Robert Bondara, Władimir Jaroszenko, Wojciech Ślęzak. Panią Twardowską zagrają Magdalena Ciechowicz, Marta Fiedler, Karolina Jupowicz, Katarzyna Lewandowska. W rolę Diabła wcielą się Eduard Bablidze, Paweł Koncewoj, Sebastian Solecki, Maksim Wojtiul.
Wystąpią również m.in. Balet, Orkiestra Opery Narodowej pod dyrekcją Michała Dworzyńskiego, Chór Alla Polacca pod
kierownictwem Sabiny Włodarskiej. Autorami scenografii są Milan David i Jana Hauskrechtova.
Prapremiera "Pana Twardowskiego" w Teatrze Wielkim odbyła się 6 lipca 1874 roku.
