"Wraz z jego odejściem zakończyła się epoka elegancji i wrodzonej od pokoleń kultury na polskiej estradzie" - tak o zmarłym mówi Włodzimierz Korcz, kompozytor i dyrygent. "Wszystko, z czym miał kontakt, stawało się rzeczą kulturalną".
"Pamiętam go jako bardzo przystojnego i inteligentnego pana, który sprowadzał świat zachodni do ojczyzny ludowej "– wspomina Kydryńskiego Magda Umer.
Kydryński był człowiekiem estrady, jednym z najbardziej popularnych i lubianych konferansjerów muzycznych lat 60-tych i 70-tych. W radiu i telewizji prowadził audycje poświęcone muzyce popularnej (zwłaszcza piosence), operze i operetce. Wiele lat współpracował z tygodnikiem Przekrój. Był autorem książek poświęconych muzyce. Napisał m.in. Przewodnik operetkowy, monografie G. Gershwina i J. Straussa (młodszego), Operę na cały rok.
Prywatnie Kydryński był mężem Haliny Kunickiej i ojcem dziennikarza muzycznego Marcina Kydryńskiego.