Jak informuje portal „Deadline”, przedstawienie „The Motive and the Cue” oparte zostanie na sztuce autorstwa Jacka Thorne’a. Jego akcja rozgrywać się będzie w 1964 roku podczas realizacji adaptacji „Hamleta”, w której rolę tytułową zagrał Richard Burton. Gwiazdor był wtedy świeżo po ślubie z Elizabeth Taylor, z którą połączył go płomienny romans na planie „Kleopatry”. Podczas premiery tej sztuki w kwietniu 1964 roku policja szczelnym kordonem otoczyła teatr Lunt-Fontanne, by powstrzymać tłumy, chcące zobaczyć Elizabeth Taylor i jej męża. Opowiadające o tych wydarzeniach przedstawienie wyreżyserowane przez Sama Mendesa będzie miało premierę na deskach Królewskiego Teatru Narodowego w maju 2023 roku.
Mendes wraz z producentką Caro Newling rozpoczęli pracę nad tym projektem jeszcze w trakcie pandemii COVID-19. Newling ruszyła na poszukiwania wszelkich materiałów archiwalnych dotyczących słynnej broadwayowskiej adaptacji „Hamleta” w reżyserii Johna Gielguda. Później do napisania sztuki wybrano Jacka Thorne'a. Jej tytuł to cytat ze sztuki Williama Szekspira, której dotyczy przedstawienie. „Czuję, że jest to piękna opowieść o tym, dlaczego opowiadamy historie i dlaczego lubimy wracać do niektórych z nich” – ocenia Johnny Flynn, który zagra Richarda Burtona. U jego boku w roli Elizabeth Taylor wystąpi Tuppence Middleton. W postać Johna Gielguda, reżysera "Hamleta" z 1964 roku, wcieli się Mark Gatiss. (PAP Life)
