Anna Świderkówna jest autorytetem w świecie wiedzy o
greckojęzycznym świecie starożytnym. Opublikowała wiele książek
popularnonaukowych dotyczących papirusów i papirologii oraz
kultury świata hellenistycznego, m.in. "Kiedy piaski egipskie
przemówiły po grecku" (1959), "Hellada królów" (1969), "Hellenika.
Wizerunek epoki od Aleksandra do Augusta" (1974), "Siedem
Kleopatr" (1978), "Bogowie zeszli z Olimpu" (1991). Była
redaktorką "Słownika pisarzy antycznych". W dorobku ma liczne
tłumaczenia z łaciny i greki.
W późniejszym okresie działalności naukowej prof. Świderkówny
szczególne miejsce zajęła Biblia i jej miejsce w historii kultury.
Tematyce tej, jak również popularyzacji wiedzy o Biblii, jej
dziejach i bohaterach poświęciła wiele książek i publikacji.
Najbardziej znana z nich to kilkuczęściowy cykl pt. "Rozmowy o
Biblii", wydawany w latach 1994-2006.
Nagroda im. Jana Parandowskiego przyznawana jest od 1988 roku za "twórczość - w duchu dzieła Jana Parandowskiego". Dotychczas
uhonorowano nią m.in. Jerzego Turowicza, Leszka Kołakowskiego,
Jana Józefa Szczepańskiego, Tadeusza Konwickiego. Wręczenie
nagrody prof. Świderkównie odbędzie się 5 marca w warszawskiej
siedzibie PEN-clubu.