"The World of Christmas Carols”

Płyta zawiera kolędy polskie, a także pochodzące z Niemiec, Danii, Szwecji, Francji, Hiszpanii, Irlandii, Anglii oraz Rumunii. Oprócz tradycyjnych melodii zespół sięga również po utwory kompozytorów klasycznych takich, jak : J.S Bach, Charles Gounod, czy Ruben Liljefors.


1. Lille Guds barn, hvad skader dig   (Co cię boli boże dziecię ?)   4’19’’

(trad. / Dania - 1870 r.)


2. Jezus malusieńki    4’21’’

(trad. / Polska - XVIII wiek)


3. Suantraí na Maighdine  (Kołysanka dziewicy)    5’09’’

(Seán Óg Ó Tuama / Irlandia)


4. Asta-i seara de Craciun  (To jest wigilia)    3’26’’

(trad. / Rumunia)


5. Stille Nacht, Heilige Nacht   (Cicha noc)    4’05’’

(Franz Xaver Gruber / Austria - 1818 r.)


6. Dans cette étable   (W stajence)    4’43’’

(trad. / Charles Gounod) Francja - XVII wek)


7. W żłobie leży    4’00’’

(Trad. / Polska - XVII wiek)


8. A la Nanita Nana  (Kołysanka)    3’55’’

(José Ramón Gomis / Hiszpania - 1904 r.)


9. När det lider mot jul  (Nadchodzą święta)    5’12’’

(Ruben Liljefors / Szwecja - 1909 r.)


10. Ich steh an deiner Krippen hier   (Stoję tu przy twoim żłobie)    4’53’’

(Johann Sebastian Bach / Niemcy - 1653 r.) BWV 469


11. The First Nowell   (Pierwsza kolęda)    3’33’’

(trad. / Anglia, pochodzenia kornwalijskiego - 1823 r.)



KROKE :
Tomasz Kukurba – altówka, skrzypce, wokalizy, flety, altówka piórkowana, instrumenty perkusyjne, perkusja ustna                                                                                                                              
Jerzy Bawoł – akordeon                                                                                                                             
Tomasz Lato – kontrabas
gościnnie:
Sławek Berny – towarzyszące instrumenty perkusyjne (1, 3, 4, 9)
Lena Bawoł, Nikola Kukurba, Maksymilian Lato - chórki (4)
Dariusz Grela - tarka kaloryferowa (8)


Produkcja – Kroke & Dariusz Grela
Aranżacje – Kroke & Dariusz Grela
Aranżacje smyków – Dariusz Grela
Reżyseria dźwięku – Dariusz Grela
Nagrań dokonano w NLD Studio w Krakowie (2020 / 2021)
Mix i mastering – Dariusz Grela
Projekt graficzny – Jacek Dyląg
Obraz na okładce – Robert Bubel
Zdjęcia – Jacek Dyląg
Wszystkie utwory zarejestrowane w ZAIKS/GEMA
Opublikowane przez Oriente Musik (www.oriente.de • info@oriente.de)