Opera w trzech aktach z librettem Aleksandra Miedwiediewa na podstawie opowiadania Nikołaja Gogola powstała w 1980 roku. W Poznaniu realizowana jest we współpracy z brytyjską Opera North.
Jak poinformowała PAP Anna Boruta z Teatru Wielkiego, realizacja jest próbą przypomnienia urodzonego w Warszawie kompozytora, którego twórczość jest po latach na nowo odkrywana.
W obsadzie poznańskiej realizacji wystąpią m. in. Jacek Laszczkowski, Stanisław Kuflyuk, Jaromir Trafankowski i Michał Partyka.
Prapremiera "Portretu" odbyła się w 1983 roku w Teatrze Narodowym w Brnie. Trzy lata temu operę realizował w Opera North w Leeds David Pountney. Jak podała Boruta, tym razem reżyser przedstawi swoją koncepcję w Poznaniu, a spektakl zostanie zaprezentowany w oryginalnej rosyjskiej wersji językowej z polskimi nadpisami.
David Pountney to wieloletni dyrektor artystyczny Scottish Opera, English National Opera i Bregenzer Festspiele. Zdobył sławę dokonując realizacji szerzej nieznanych dzieł operowych. Na swym koncie ma ponad dziesięć światowych prapremier i sukces artystyczny cyklu poświęconego dziełom Leosa Janacka. Współpracuje z czołowymi scenami operowymi Europy m.in. z Wiener Staatsoper i z Operą w Zurychu.
Tadeusz Kozłowski przez wiele lat był dyrektorem artystycznym Teatru Wielkiego i Teatru Muzycznego w Łodzi. Ma w repertuarze ponad 70 pozycji operowych, baletowych i operetkowych. Poprowadził ponad 3000 spektakli oraz koncertów symfonicznych i kameralnych.
Mieczysław Wajnberg urodził się w 1919 r. w Warszawie. Zmarł w 1996 roku w Moskwie. W 1939 roku zamieszkał w ZSRR. Jego spuścizna muzyczna obejmuje siedem oper, symfonie, koncerty i sonaty. Stworzył muzykę do radzieckiego filmu "Lecą Żurawie" Michaiła Kałatozowa.
