Film pokazano ukraińskiej publiczności w sobotę wieczorem, w ramach programu kulturalnego polskiej prezydencji w Unii Europejskiej.
"Ten projekt - bo mówimy nie tylko o filmie, ale i o towarzyszącej mu muzyce - cieszy się ogromnym zainteresowaniem wszędzie tam, gdzie jest prezentowany. W ukraińskim kontekście, w związku z dążeniami Ukrainy do integracji europejskiej, na pewno jest bardzo ważne, żeby pokazać, do jakiego stopnia UE dba o ochronę dziedzictwa kulturowego, w tym filmowego" - powiedziała w rozmowie z PAP Iza Chruślińska, koordynatorka projektu z Filmoteki Narodowej.
Pokazowi "Mani" towarzyszyła muzyka w wykonaniu Wrocławskiej Orkiestry Kameralnej "Leopoldinum", skomponowana specjalnie z myślą o tym filmie przez Jerzego Maksymiuka i pod dyrekcją samego kompozytora.
"Mania. Historia pracownicy fabryki papierosów" to jeden z pierwszych filmów, w którym wystąpiła Barbara Apolonia Chałupiec, późniejsza wielka gwiazda światowego kina, znana jako Pola Negri.
Film, wyreżyserowany w 1918 roku w Berlinie przez Węgra Eugena Illesa, przez dekady uważany był za bezpowrotnie zaginiony, okazało się jednak, że jedna kopia zachowała się w zbiorach czeskiego kolekcjonera.
W 2006 roku Filmoteka Narodowa odkupiła od niego film, a następnie poddała go konserwacji, rekonstrukcji i digitalizacji. W Pracowni Restauracji Taśmy Filmowej Filmoteki Narodowej do pracy nad "Manią" użyto najnowocześniejszej technologii 4K, która pozwoliła na odtworzenie pierwotnych kolorów.
"Mania to tylko część polskiego programu kijowskiego festiwalu Mołodist. Przypomnę, że festiwal otworzył film Jerzego Hoffmana "1920 Bitwa Warszawska", a w ramach imprezy prezentowana była twórczość polskiej szkoły animacji oraz polskim kino dokumentalne" - powiedział PAP Jarosław Godun, dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie.
Z Kijowa Jarosław Junko
