„Szpital na peryferiach” (Nemocnice na kraju miesta) był ogromnie popularny, nie tylko w Czechosłowacji. „Ludzie przeżywali losy bohaterów, opowiadali o Szpitalu w tramwaju. To było coś, czym żył cały kraj. Dlatego pomyślałam, że tę wystawę zatytułuję Jeden wielki szpital” - powiedziała kuratorka wystawy Daniela Kramerova.
Żona autora scenariusza Jaroslava Dietla, Magdalena, powiedziała, że serial rzeczywiście się udał mężowi. „Każdy odcinek miał atmosferę i widzowie czekali na kolejny odcinek” – mówiła w reportażu telewizyjnym. Dodała, że Jaroslav Dietl nigdy nie zrozumiał przyczyn sukcesu serialu.
Na wystawie w Chebie, którą można oglądać do sierpnia br., prezentowany jest oryginalny, zawierający poprawki autora, scenariusz. Magdalena Dietl przepisywała kolejne wersje na maszynie do pisania, którą także można zobaczyć w Chebie. „Najpierw stukałam dwoma palcami. Kiedy się nauczyłam, mąż kupił mi później elektryczną maszynę do pisania” - wspomina.
Reżyser serialu Hynek Boczan powiedział Czeskiej Telewizji, że „Szpitalowi” w sukcesie pomogła obsada aktorska. „Mieliśmy szczęście, że mogliśmy zaangażować najlepszych aktorów” wspominał. W serialu pojawili się m.in. Ladislav Chudik (dr Sova), Josef Abraham (dr Blażek), Eliżka Blażerova (dr Czeńkova), Marie Motlova (gospodyni dr. Sovy) i Milosz Kopecki, który wcielił się w rolę sarkastycznego dr. Sztrosmayera. Jedna z jego kwestii: „Gdyby głupota miała skrzydła, latałaby pani jak gołębica” należy do najpopularniejszych cytatów nie tylko w Czechach i na Słowacji – przypomniano.
Z Pragi Piotr Górecki
