Wspomnienia o Whitney Houston ukażą się w Polsce wcześniej

Książka "Whitney, którą znałem" autorstwa pieśniarza gospel Bebe Winansa skierowana jest do wszystkich, którzy chcą poznać prawdziwą Whitney Houston - sympatyczną, lekko zawadiacką, uroczą kobietę, która w pierwszej kolejności była kochającą matką i oddaną żoną, a dopiero później wielką gwiazdą. Dzięki książce wielbiciele talentu piosenkarki będą mogli zajrzeć nie tyle za kulisy jej sławy, co przekroczyć drzwi jej domu.

"To piękna i mądra książka" - powiedziała PAP Life Katarzyna Jokiel-Paluch, która przełożyła książkę na język polski. "Przyjaźń łącząca Bebe i Whitney oraz ich uduchowione podejście do życia i muzyki skłaniają do refleksji" - mówi tłumaczka i dodaje żartobliwie: "Po lekturze książki żałowałam, że nie jestem Afroamerykanką i nie śpiewam gospel".

Między linijkami osobistych triumfów Whitney Houston przemykają wątki, które ułożyły się w tragiczny finał jej historii. Bebe Winans nie ocenia swojej przyjaciółki i jej słabości, skupia się wyłącznie na niemal rodzinnej więzi, jaka ich łączyła. Swoją opowieść muzyk zilustrował bogatym zbiorem fotografii z prywatnych zbiorów - od pierwszego wspólnego zdjęcia z 1985 r. do ostatniego z 2011 r. Okładkę - również w polskim wydaniu - ozdobi czarno-biały portret wokalistki autorstwa Michaelangelo de Battisty.

Książka "Whitney, którą znałem" trafi do polskich księgarń 12 grudnia nakładem wydawnictwa Anakonda. (PAP Life) fot.PAP/EPA