Kraków
17/18 września 2016
I tak na Rynku Głównym od strony Ratusza widzowie obejrzą spektakl „Peregrinus „ Teatru KTO, spektakl teatru tańca „Płaczki” Grupy Wokół Centrum , „Serce Don Juana” Sceny Kalejdoskop oraz spektakl Teatru Vis a Vis „Błyska się nad Tatrami”. Przed Galerią Kazimierz Teatr Nikoli zaprezentuje sztukę Mikołaja Wiepriewa pt. „Maruczella”. Oprócz pokazów spektakli niektóre krakowskie Teatry udostępnią dla widzów teatralne zakamarki. Zwiedzanie odbywało się będzie w grupach pod opieką przewodnika (Teatr im. J. Słowackiego, Teatr „Groteska”, Krakowski Teatr Variete).
Pierwsze przedstawienie zostanie zaprezentowane już o godz. 15.00 („Escurial" Teatru Entr’Acte), ostatnie - o północy ( „Ziemia, planeta ludzi” w Teatrze im. J. Słowackiego). Wstęp na wydarzenia jest bezpłatny, ale na większość spektakli będą obowiązywać nieodpłatne wejściówki. Będzie je można odbierać od środy (14 września) w siedzibach poszczególnych teatrów oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11. Szczegóły można będzie znaleźć na stronie: www.krakowskienoce.pl.
W wydarzeniu weźmie udział 12 teatrów instytucjonalnych : Krakowski Teatr Scena STU, Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Teatr „Bagatela” im. Tadeusza Boya–Żeleńskiego, Teatr „Groteska”, Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie, Teatr KTO, Teatr Ludowy, Teatr „Łaźnia Nowa”, Opera Krakowska, Balet Dworski „Cracovia Danza”, Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego, Krakowski Teatr Variete.
Na swoje spektakle zapraszają również krakowskie teatry nieinstytucjonalne m.in.: Teatr BARAKAH, Teatr Nowy w Krakowie, Krakowska Opera Kameralna, Teatr Bakałarz, Teatr Loch Camelot, Piwnica pod Baranami, Teatr ADALEX, Teatr Zależny Politechniki Krakowskiej, Teatr Nikoli, Teatr Praska 52, Teatr Odwrócony, Teatr Vis a Vis, Krakowska Akademia Tańca, Scena ATA, Grupa Wokół Centrum, Krakowski Teatr Uliczny „Scena Kalejdoskop”, Teatr Proscenium, Teatr Mumerus, Teatr Hothaus, Teatr MIST
Widzowie X edycji Nocy Teatrów będą mogli m.in. obejrzeć klasykę teatralną na deskach Krakowskiego Teatru Scena STU (przegląd twórczości Stanisława Wyspiańskiego: „Wesele”, „Wyzwolenie”, i „Akropolis” ) w Teatrze im. Juliusza Słowackiego czarną komedię „Arszenik i stare koronki” Josepha Kesselringa natomiast w Teatrze „Łaźnia Nowa” współczesny dramat pt. „Wszystko o mojej matce” w reż. Michała Borczucha. Najmłodsza miejska instytucja kultury - Krakowski Teatr Variete zaprezentuje farsę muzyczną geniuszy komedii Raya Cooney’a i Johna Chapmana pt. „Dziewczyna z plakatu”
W spektaklach prezentowanych podczas Nocy wezmą udział znakomici aktorzy mi.in. : Iwona Bielska, Tadeusz Huk, Anna Polony Radosław Krzyżowski, Beata Rybotycka, Urszula Popiel, Katarzyna Galica, Agata Myśliwiec i inni.
***
Noc Teatrów to przedsięwzięcie organizowane od 2007 r. Program zakłada prezentację najciekawszych spektakli teatralnych sezonu, teatrów tańca i spektakli ulicznych. Obejmuje także spotkania z aktorami, zwiedzanie niedostępnych, na co dzień dla widzów teatralnych zakamarków oraz multimedialne prezentacje. Biorą w nim udział krakowskie teatry instytucjonalne a także grupy nieinstytucjonalne. Każdego roku wydarzenie to ściąga ok. 11 tysięcy widzów zarówno krakowian jak i turystów, którzy mają możność obejrzenia ponad 70 spektakli i przedsięwzięć kulturalnych dla dorosłych, dzieci i młodzieży (Teatr „Adalex”, Młodzieżowy Teatr Empiryk, Krakowski Teatr Uliczny „Scena Kalejdoskop”, zwiedzanie Teatrów: „Groteska, Juliusza Słowackiego i Krakowskiego Teatru Variete).
Organizatorami Nocy Teatrów jest Urząd Miasta Krakowa we współpracy z Teatrem KTO.
Wstęp na wydarzenia jest bezpłatny, ale na większość spektakli obowiązują nieodpłatne wejściówki. Wejściówki odbiera się w siedzibach poszczególnych teatrów oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11. Od kilku lat w czasie Nocy Teatrów wręczana Nagroda Teatralna im. Stanisława Wyspiańskiego, ustanowiona przez Radę Miasta Krakowa, przyznawana za szczególne osiągnięcia lub wydarzenia w dziedzinie teatru.
PROGRAM
Krakowski Teatr Scena STU
al. Krasińskiego 16-18
18.30 Inauguracja Nocy Teatrów i wręczenie Nagrody Teatralnej im. Stanisława Wyspiańskiego, ustanowionej przez Radę Miasta Krakowa, przyznawanej za szczególne osiągnięcia lub wydarzenia w dziedzinie teatru, których miejscem powstania i zasadniczej prezentacji było miasto Kraków
19.00 „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego
21.00 „Wyzwolenie” Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego
22.30 „Akropolis” Stanisława Wyspiańskiego w reżyserii Krzysztofa Jasińskiego
Bezpłatne wejściówki od 14 września do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej
ul. Jagiellońska 5
Scena Kameralna, ul. Starowiślna 21
21.00 „Dekalog” w reżyserii Tiana Gebinga
Bezpłatne wejściówki od 14 września do odbioru w Biurze Obsługi Widzów Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Teatr „Bagatela” im. Tadeusza Boya–Żeleńskiego
ul. Karmelicka 6
Duża Scena, ul. Karmelicka 6
19.30 „Pomoc domowa” Marca Camelottiego w reżyserii Pawła Pitery
Strefa K-805, al. Waszyngtona
21.00 „Jutro też jest dzień pełen miłości” w reżyserii Kamili Pieńkos i Macieja Sajura
Bezpłatne wejściówki do odbioru 14 września w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Teatr „Groteska”
ul. Skarbowa 2
16.45 i 20.15 Zwiedzanie wystawy „Sekrety sceny” (2 tury)
Duża Sala
18.00 „Skąpiec” Moliera
Scena Kopułowa
21.30 „Zagraj to jeszcze raz sam” wg. Woodego Allena
Bezpłatne wejściówki od 14 września do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Teatr im. Juliusza Słowackiego w Krakowie
plac św. Ducha 1
Gmach Teatru, pl. św. Ducha 1
16.00, 16.30 i 17.30 Zwiedzanie budynku teatru (3 tury)
Gmach Teatru, pl. św. Ducha 1, Duża Scena
19.00 „Arszenik i stare koronki” Josepha Kesselringa w reżyserii Krzysztofa Babickiego
Małopolski Ogród Sztuki, Sala Widowiskowa, ul. Rajska 12
21.30 „Dzieje upadków” wg. powieści Honore de Balzaca „Kuzynka Bietka” w reżyserii Małgorzaty Warsickiej
Scena Miniatura, pl. św. Ducha 2
24.00 „Ziemia, planeta ludzi” Antoine’a de Saint-Exupery w reżyserii Darii Kopiec
Małopolski Ogród Sztuki, Sala Widowiskowa, ul. Rajska 12
23.00 „Więcej niż możesz zjeść” - czytanie felietonów parakulinarnych
Doroty Masłowskiej
Foyer Teatru, pl. św. Ducha 1
22.00 Nocny Krakowski Salon Poezji „Poezja w teatrze”
Gmach Teatru, pl. św. Ducha 1
21.00 Iluminacja Teatru
Bezpłatne wejściówki od 14 września do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Teatr KTO
ul. Krowoderska 74
Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA, ul. Nadwiślańska 2-4
20.00 „Chór Sierot” w reżyserii Jerzego Zonia
Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej MANGGHA, ul. Konopnickiej 26
23.00 „Sprzedam dom, w którym już nie mogę mieszkać” w reżyserii Jerzego Zonia
Bezpłatne wejściówki od 14 września do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Teatr Ludowy
os. Teatralne 34
Duża Scena Teatru, os. Teatralne 34
17.00 „Tartuffe albo Szalbierz” Moliera w reżyserii Tomasa Svobody
Scena Pod Ratuszem, Rynek Główny 1
22.00 „Jądro dziwności. Nowa Rosja” P. Pomerantseva – czytanie performatywne reportażu w ramach cyklu „Kraków bez fikcji” – opieka reżyserska Karolina Kirsz
Scena Stolarnia, os. Teatralne 34
20.00 „Gdy przyjdzie sen. Tragedia miłosna” Katarzyny Dworak i Pawła Wolaka – otwarta próba z improwizacjami aktorsko-muzycznymi – opieka reżyserska Małgorzata Bogajewska
Bezpłatne wejściówki od 14 września do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Teatr „Łaźnia Nowa”
os. Szkolne 25
Duża Scena
17.00 i 21.00 „Wszystko o mojej matce” w reżyserii Michała Borczucha
Bezpłatne wejściówki od 14 września do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Opera Krakowska
ul. Lubicz 48
Scena Opera Studio, ul. Lubicz 48
23.00 „Dwie Historie - jeden Taniec (Inwokacja)” – pokaz przedpremierowy. Taneczna opowieść o losie nastolatków wchodzących w dorosłość.
Wykonanie: Balet Opery Krakowskiej, choreografia: Jacek Tyski
Bezpłatne wejściówki od 14 września do odbioru w Kasie Opery oraz Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego
ul. Straszewskiego 22
Scena im. S. Wyspiańskiego, ul. Straszewskiego 22
19.00 „Ożenek” Mikołaja Gogola, reżyseria: Wiktor Loga – Skarczewski – pokaz studentów V roku Wydziału Aktorskiego
Scena 210, ul. Straszewskiego 22
21.00 „Między nami dobrze jest”, reżyseria: Agnieszka Glińska
Wejściówki do odbioru od 14 września w siedzibie Szkoły oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Balet Dworski „Cracovia Danza”
plac Na Groblach 7
Muzeum Historyczne Miasta Krakowa – Celestat, ul. Lubicz 16
18.00 „Od acana do waćpana” w wykonaniu tancerzy Baletu Dworskiego „Cracovia Danza”, choreografia: Romana Agnel, Leszek Rembowski
Bezpłatne wejściówki od 14 września do odbioru w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Krakowska Opera Kameralna
ul. Miodowa 15
Centrum Kultury Żydowskiej, ul. Meiselsa 17
22.00 „Chatskele, Chatskele” spektakl muzyczny w jidysz w reżyserii Jadwigi Leśniak - Jankowskiej
Bezpłatne wejściówki od 14 września do odbioru w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
Krakowski Teatr VARIETE
ul. Grzegórzecka 71
19.00 Farsa Muzyczna „Dziewczyna z plakatu” Raya Cooney′a i Johna Chapmana w reżyserii Janusza Szydłowskiego
21.30 „Teatralna kuchnia” - zwiedzanie budynku Teatru
Bezpłatne wejściówki od 14 września do odbioru w siedzibie Teatru oraz w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11
TEATRY NIEISTYTUCJONALNE:
Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki, ul. Papiernicza 2
17.00 Teatr Figur Kraków: spektakl „Robot i motyl”; reżyseria Dagmara Żabska
Rezerwacje: teatr@teatrfigur.pl
Centrum Sztuki Współczesnej Solvay, ul. Zakopiańska 62
19.00 Teatr MIST: spektakl „Romantycy z Solvayu 1940”; reżyseria Stanisław Michno
Rezerwacje: tel. 609 013 397
Kinoteatr „Wrzos”, ul. Zamoyskiego 50
20.00 Zespół Artystyczny Artina: spektakl „Jotka, czyli dialog liryczno–ironiczny”; reżyseria Justyna Krzysztyńska
Rezerwacje: artina@poczta.onet.pl
Klub Kultury Piaskownica, ul. Łużycka 55
18.00 Teatr Nikoli: spektakl „Stary gołębnik”; reżyseria Mikołaj Wiepriew
Rezerwacje: tel. 12 652 10 10, 505 244 274, klub.piaskownica@gmail.com
Krakowska Akademia Tańca, Rynek Główny 34
18.00 Balet Krakowskiej Akademii Tańca „rehearsal- autumn dance project”; reżyseria: Monika Myśliwiec
Rezerwacja: tel. 12 429 62 83, balet@balet-krakow.pl
Muzeum Galicja, ul. Dajwór 18
21.00 Teatr Hothaus: spektakl teatru tańca „Święci nie błyszczą”; choreografia Aleksander Kopański
Rezerwacje: tel. 606 603 560, kontakt@hothaus.org
Nowohuckie Centrum Kultury (Studio Teatralne 209), al. Jana Pawła II 232
19.30 Młodzieżowy Teatr Empiryk: spektakl „Pragnę wolności”; reżyseria Marlena Topolska
Rezerwacje: tel. 12 644 02 66 wew. 55, rezerwacja@nck.krakow.pl
Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA
ul. Nadwiślańska 2-4
18.00-20.00 Rozgrzewka teatralna. Warsztaty teatralne dla dorosłych związane z problematyką ekspresji ciała we współczesnej sztuce performatywnej, budowane w oparciu o fotografie ze spektakli, związane z ruchem scenicznym
21.00 Oprowadzanie z przewodnikiem po budynku Cricoteki oraz wystawie sztuki Tadeusza Kantora
Rezerwacje: rezerwacje@cricoteka.pl
Piwnica pod Baranami, Rynek Główny 27
18.00 Koncert Leszka Wójtowicza „Spójrz na mnie Europo”
Rezerwacje: tel. 12 421 25 00
Pub Apoteka, ul. Meiselsa 24
19.00 Teatr Prima Aprilis: spektakl „Serenada” Sławomira Mrożka; reżyseria: Piotr Wojdyło
Rezerwacje: teatrprimaaprilis@gmail.com
Rotunda Centrum Kultury, ul. Oleandry 1
15.00 Teatr Entr'Acte: spektakl „Escurial” Michel de Ghelderode; reżyseria: Janina Błońska
Rezerwacje: blonskichristof@gmail.com
Scena ATA, ul. Czarnowiejska 93
21.00 Scena „ATA” Alicji Tanew: spektakl „Psychoterapia, czyli seks w życiu człowieka”; scenariusz Jacek Chmielnik, reżyseria: Tomasz Czajka (PREMIERA)
Rezerwacje: tel. 503 855 770
Śródmiejski Ośrodek Kultury, ul. Mikołajska 2
20.00 Miniatury sceniczne: „Korpoświat” (choreografia Aleksander Kopański) oraz „Zagrać siebie” (scenariusz i reżyseria Rafał Kępiński)
Rezerwacje: tel. 12 422 08 14
Teatr „Adalex”, ul. Wileńska 7
16.00 „Bajarka opowiada”: czytanie najpiękniejszych baśni świata, połączone z konkursem rysunkowym; reżyseria: Maciej Naglicki
Rezerwacje: tel. 693 429 009
Teatr Bakałarz, ul. Ingardena 4
18.00 i 20.00 Spektakl „Pijacy” na podstawie tekstu Franciszka Bohomolca;
Reżyseria: Paweł Budziński
22.00 Spektakl „Chwasty polskie”; reżyseria: Paweł Budziński
Rezerwacje: 730 085 852, bakalarz@teatr.krakow.pl
Teatr Barakah, ul. Paulińska 28
21.00 Spektakl „Świadkowie”, autor: Tadeusz Różewicz; opieka artystyczna i opracowanie muzyczne: Piotr Jędrzejas
Obsada: Aneta Wirzinkiewicz, Marcin Kalisz
Rezerwacje: tel. 12 397 80 47, rezerwacje@teatrbarakah.com
Teatr Loch Camelot, ul. św. Tomasza 17
17.00 Spektakl „Duet sceniczny w stanach krytycznych”; scenariusz Ewa Kornecka i Beata Malczewska, reżyseria i opracowanie muzyczne Ewa Kornecka
20.00 Spektakl „Byle najbliżej stąd.../ widząc jak się toczy WESELE...”; scenariusz Michał Chludziński, Ewa Kornecka, reżyseria i opracowanie muzyczne Ewa Kornecka
Rezerwacje: teatr@lochcamelot.art.pl
Teatr Nowy w Krakowie, ul. Krakowska 41
19.15 Spektakl „Macabra Dolorosa”; scenariusz Katarzyna Chlebny, reżyseria i dyrekcja muzyczna Paweł Szarek
Rezerwacje: tel. 732 999 232, biuro@teatrnowy.com.pl
Teatr Odwrócony, ul. Smoleńsk 22
19.15 Spektakl „Warszawianka” Stanisława Wyspiańskiego;
Reżyseria: Szymon H. Budzyk
Rezerwacje: tel. 501 207 089, rezerwacje@odwrocony.pl
Teatr Praska 52, ul. Praska 52
19.00 Komedianty trupa dell'arte: spektakl „Sąsiadka, komedia dell'arte”; reżyseria Agnieszka Cianciara-Fröhlich
Rezerwacje: scena@teatrpraska52.pl
Teatr Zależny Politechniki Krakowskiej, ul. Kanonicza 1
19.00 Teatr Proscenium: spektakl „Theatrum Poeticum Anny Świrszczyńskiej”; scenariusz i reżyseria Ziuta Zającówna
21.30 Teatr Mumerus we współpracy z Le Theatre des Asphodeles (Lyon):
spektakl „Lekcje mediolańskie. Hommage a Tadeusz Kantor”
23.30 Teatr Mumerus: spektakl „Stół z powyłamywanymi nogami. Na stole
i pod stołem”; scenariusz i reżyseria Wiesław Hołdys
Rezerwacje:
Teatr Proscenium: kontakt@teatrproscenium.pl
Teatr Mumerus: nocmumer@wp.pl
PREZENTACJE PLENEROWE:
Galeria Kazimierz
16.00 Teatr Nikoli: spektakl „Maruczella”, reżyseria: Mikołaj Wiepriew
Rynek Główny od strony Ratusza
17.00 Teatr KTO: spektakl „Peregrinus”; scenariusz i reżyseria Jerzy Zoń
18.00 Grupa Wokół Centrum: spektakl teatru tańca „Płaczki”; choreografia Agata Moląg
20.00 Krakowski Teatr Uliczny „Scena Kalejdoskop”: spektakl „Serce Don Juana w ogniu”; scenariusz i reżyseria Piotr Kulczyk
21.00 Teatr Vis a Vis: widowisko „Błyska się nad Tatrami”; scenariusz, inscenizacja i reżyseria Bartłomiej Piotrowski
IMPREZY TOWARZYSZĄCE:
Muzeum Armii Krajowej im. gen. Emila Fieldorfa „Nila” w Krakowie
ul. Wita Stwosza 12
16.00 Koncert pt. „Cafe Bodo” – szlagiery Kabaretu Starszych Panów i Henryka Warsa w wykonaniu Męskiego Oktetu Wokalnego Filharmoników Krakowskich
Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK, ul. Lipowa 4
15.00 „Instalacja/Improwizacja”. Warsztaty teatralne z Krzysztofem Zawadzkim
Podczas spotkania uczestnicy poznają instalację Krystiana Lupy „Live Factory 2: Warhol by Lupa”, a następnie wezmą udział w zajęciach prowadzonych przez Krzysztofa Zawadzkiego. Warsztaty przeznaczone są dla osób dorosłych, ilość miejsc ograniczona. Prosimy o wcześniejszą rejestrację: edukacja@mocak.pl, (+48) 12 263 40 29
