OSTATECZNY ROZDZIAŁ
„Hobbit: Bitwa Pięciu Armii” to ostatni rozdział zachwycającej filmowej trylogii Petera Jacksona zrealizowanej na podstawie powieści J.R.R. Tolkiena będącej prequelem głośnego „Władcy Pierścieni”. Nominowana do Oscara® ostatnia część cyklu, który w kinach zarobił blisko 3 miliardy dolarów, zadebiutuje na Blu-ray™ 3D, Blu-ray™ i DVD w ofercie Galapagos Films już 24. kwietnia!
Głównym bohaterem trylogii „Hobbit” jest Bilbo Baggins (Martin Freeman), który - podobnie jak inne Hobbity - ponad wszystko kocha święty spokój. Jednak nieoczekiwana wizyta czarodzieja Gandalfa (Ian McKellen) staje się dla niego początkiem kłopotów i… wielkiej przygody.
Pojawiający się w norce Hobbita w towarzystwie Krasnoludów czarodziej, namawia Bilbo by ten przyłączył się do niebezpiecznej wyprawy, której celem jest zdobycie olbrzymiego skarbu Krasnoludów z Samotnej Góry i pokonanie strzegącego go straszliwego smoka Smauga. Mimo wątpliwości przewodzącego eskapadzie Thorina Dębowej Tarczy (Richard Armitrage) Gandalf przekonuje wszystkich, że Bilbo jest niezbędnym członkiem drużyny, a ten – choć niechętnie – ostatecznie przyłącza się do wyprawy. Tak rozpoczyna się największa i najniebezpieczniejsza przygoda w życiu Bilbo Bagginsa. Zanim bowiem on i jego przyjaciele dotrą do Samotnej Góry będą musieli pokonać wiele niebezpieczeństw oraz przebyć ziemie zamieszkałe przez okrutnych Orków i Gobliny.
Druga część superprodukcji „Hobbit” opowiadała o dalszych przygodach Bilbo, Gandalfa i ich przyjaciół. Choć udało im się uciec z zasadzki Orków, ich życie nadal było w niebezpieczeństwie. Tropem Krasnoludów cały czas podążali żądni krwi wrogowie, a następny etap ich wędrówki wiódł przez owianą złą sławą Mroczną Puszczę. W jej ostępy Bilbo i Krasnoludy zapuścili się sami, bowiem Gandalf odłączył się od nich, by w towarzystwie czarodzieja Radegasta (Sylvester McCoy) zbadać niepokojące doniesienia na temat powrotu do Śródziemia przerażających Nazguli.
Przeprawa przez Mroczną Puszczę okazała się jednym z najtrudniejszych etapów wyprawy. Bilbo i jego towarzysze zmierzyli się nie tylko z zamieszkującymi tę krainę krwiożerczymi bestiami, ale również z niechętnym Krasnoludom królem Thraduilem (Lee Pace). Wreszcie, po wielu trudach śmiałkowie docierają do rządzonego przez skorumpowane władze miasto Esgaroth, którego mieszkańcy wrogo odnoszą się do Bilbo i jego towarzyszy bojąc się, że ich pojawianie się w okolicy zakończy się zbudzeniem śpiącego od lat potężnego smoka Smauga. Jak się niebawem okazało, ich obawy nie były bezpodstawne.
Część trzecia rozpoczyna się tuż po wydarzeniach opowiedzianych w filmie „Pustkowie Smauga”. Po nieudanej próbie zabicia smoka przez kompanię Thorina, zbudzona i rozwścieczona bestia rusza do ataku na Esgaroth. Dochodzi do krwawej walki, z której ludzie wychodzą jednak zwycięsko. Bard (Luke Evans), któremu udało się uciec z więzienia, celnym strzałem zabija Smauga i zostaje nowy władcą miasta. Niestety, pokonanie groźnej bestii okazuje się początkiem nowych kłopotów.
Zaślepiony zwycięstwem Thorin nie chce podzielić się skarbami Ereboru i zaczyna zachowywać się jak szaleniec, co zmusza jego dotychczasowych towarzyszy do podjęcia ryzykownej decyzji. Kiedy Bilbo i jego przyjaciele zajęci są swoimi sprawami Sauron i jego armia szykują się do wielkiej bitwy. Legiony Orków ruszają w stronę Samotnej Góry, a niebezpieczeństwo, z którego do niedawna tylko Gandalf zdawał sobie sprawę, staje się realne. Rasy krasnoludów, elfów i ludzi muszą zdecydować, czy zjednoczyć się i walczyć z nadchodzącą ciemnością czy ulec zagładzie.
Galapagos Films przedstawia film „Hobbit: Bitwa Pięciu Armii” – ostatnią część trylogii będącej prequelem uhonorowanego aż 17 Oscarami® cyklu „Władca Pierścieni”, wyreżyserowany przez zdobywcę trzech Oscarów® Petera Jacksona. Tytułową rolę w filmie zagrał nominowany do Złotego Globu Martin Freeman („Autostopem przez galaktykę”, „Sherlock”). Oprócz niego w obsadzie „Hobbita” znaleźli się: nominowany do dwóch Oscarów® Ian McKellen (trylogia „Władca Pierścieni”, seria „X-Men”), Richard Armitrage („Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie”), Ken Stott („Jeden dzień”), Graham McTavish („John Rambo”), nominowany do Złotego Globu James Nesbitt („Krwawa niedziela”) i Mark Hadlow („King Kong”).
Ponadto w obsadzie filmu znaleźli się aktorzy znani już z trylogii „Władca Pierścieni”. W postać „starego” Bilbo Bagginsa po raz kolejny wcielił się nominowany do Oscara® Ian Holm („Piąty element”), rolę Elronda zagrał Hugo Weaving (trylogia „Matrix”), w postać Galadrieli wcieliła się laureatka Oscara® Cate Blanchett („Aviator”), czarodzieja Sarumana zagrał Christopher Lee, a elfa Legolasa Orlando Bloom. W podwójnej roli smoka Smauga oraz mrocznego władcy Saurona wystąpił nominowany do Oscara® Benedict Cumberbatch („Gra tajemnic”).
Kiedy w 1937 roku ukazało się pierwsze wydanie adresowanej do młodych czytelników powieści „Hobbit, czyli tam i z powrotem” jej autor J.R.R. Tolkien jeszcze nie wiedział, że oto narodziła się opowieść, która pochłonie dziesiątki lat jego życia i przysporzy mu miliony fanów na całym świecie. Trylogia „Władca Pierścieni”, której „Hobbit” jest prequelem, jest drugą najlepiej sprzedającą się książką w historii (pierwsze miejsce należy do „Opowieści o dwóch miastach” Karola Dickensa) i powszechnie uznawana jest za arcydzieło.
Zrealizowana na jej podstawie trzyczęściowa superprodukcja Petera Jacksona, której nakręcenie pochłonęło 281 milionów dolarów i 8 lat pracy okazała się ogromnym sukcesem komercyjnym (w samych tylko kinach filmy zarobiły prawie 3 miliardy dolarów) oraz artystycznym, czego dowodem jest uhonorowanie cyklu aż 17 Oscarami® (11 z nich zdobyła ostatnia część „Władca Pierścieni: Powrót Króla”).
Nic więc dziwnego, że po ogromnym sukcesie „Władcy Pierścieni” producenci bardzo szybko pomyśleli o przeniesieniu na duży ekran również „Hobbita”. W 2008 roku rozpoczęły się przygotowania do produkcji, a na reżysera projektu wybrano nominowanego do Oscara® Meksykanina Guillermo del Toro, autora doskonałego „Labiryntu fauna” oraz udanych dwóch filmów na podstawie komiksowej serii „Hellboy”. Niestety, kiedy po dwóch latach przygotowań prace nad filmem nadal były nierozpoczęte, del Toro zrezygnował ze stanowiska, a w fotelu reżyserskim zastąpił go Peter Jackson (pierwotnie miał być jedynie producentem i scenarzystą).
– Byłem przekonany, że „Władca pierścieni” to doświadczenie wyjątkowe, jedyne w życiu i nie myślałem, że jeszcze kiedyś wrócę do Śródziemia. Okazało się jednak, że można mieć niepowtarzalne doświadczenie życiowe dwa razy – komentował swoją decyzję Jackson.
Zdjęcia do „Hobbita” ostatecznie rozpoczęły się 21 marca 2011 roku w Nowej Zelandii. Planowana pierwotnie jako dyptyk produkcja ostatecznie zmieniła się w trylogię, co wzbudziło oburzenie niektórych fanów. Jackson wspólnie z pozostałymi scenarzystami tłumaczył się z tej decyzji objętością scenariusza, w którym oprócz wydarzeń opisanych w powieści Tolkiena znalazły się również wątki oparte na liczących ponad 100 stron przypisach znacznie rozbudowujących zarówno historię Bilbo i jego przyjaciół, jak i samego Śródziemia.
– Skorzystaliśmy z przypisów, które Tolkien zamieścił na końcu „Władcy pierścieni”, dotyczących mitologii Śródziemia i częściowo także czasów „Hobbita”. Są one bardziej mroczne w tonie niż „Hobbit”. Chcieliśmy połączyć humor i wdzięk „Hobbita” z tłem nakreślonym w przypisach. Nie było naszym celem kręcenie filmu dla dzieci. Oczywiście „Hobbit” był pisany z myślą o dzieciach, jest tu więcej humoru, postaci są bardziej barwne, ale pojawiają się też motywy, które Tolkien potem wzmocnił: chciwość i szaleństwo, utrata niewinności oraz konieczność połączenia sił, by skutecznie sprzeciwić się złu – komentował swoją decyzję Peter Jackson.
Ostatnia część filmowej trylogii „Hobbit” miała pierwotnie nosić podtytuł „Tam i z powrotem” zaczerpnięty z książki J.R.R. Tolkiena. Jednak w kwietniu 2014 roku reżyser Peter Jackson postanowił go zmienić na „Bitwę pięciu armii” lepiej, jego zdaniem, oddający treść filmu.
– Gdy kręciliśmy „Władcę pierścieni”, sposób pracy i rozwiązania techniczne były nowatorskie i wielce ryzykowne. W przypadku „Hobbita” pojawił się inny rodzaj presji: technika poszła niezwykle do przodu, trzeba było sprostać pierwszej trylogii i nowym wymogom, także w kwestii widowiskowości. Moja odpowiedź na wszelkie wątpliwości była jedna – musiałem być wierny swej wizji i szczery jako filmowiec. Zawsze pragnąłem kręcić filmy, które sam chciałbym obejrzeć w kinie. I to jest dla mnie najważniejszy drogowskaz tłumaczył swoją decyzję Peter Jackson.
Jednym z największych wyzwań przed jakimi stanęli scenarzyści „Hobbita” było takie sfilmowanie książki by jej ekranizacja była wyraźnie częścią opowieści i świata pokazanych już wcześniej w trylogii „Władca Pierścieni”. Dlatego do tworzenia fabuły wykorzystano nie tylko dzieło Tolkiena, ale również wspomniane wcześniej przypisy. - Największym wyzwaniem było zachować ducha książki i jednocześnie sprawić, by klimat i styl tworzyły jedność z „Władcą pierścieni”. (...) W ostatniej części pojawia się ów mroczny i twardy ton, który znamy z „Władcy...”. Coraz mocniej akcentowane są kwestie władzy i odwagi, chciwości i poświęcenia – wyjaśnia scenarzysta Fran Walsh.
- Bardzo ważne było dla nas, by ściśle powiązać ze sobą obie trylogie. Widz powinien zrozumieć wpływ, jaki miała Bitwa Pięciu Armii nie tylko na charakter Bilba, ale i na cały świat Śródziemia. W pewnym sensie odbyliśmy podróż odwrotną od drogi Tolkiena. Naszym najważniejszym zamiarem było, by publiczność mogła oglądać sześć filmów jako logicznie rozwijającą się sagę, konsekwentną także pod względem budowania napięcia i klimatu – mówi reżyser Peter Jackson.
Najważniejszymi postaciami trzeciej części Hobbita są ponownie Bilbo Baggins, czarodziej Gandalf oraz powracający z wygnania krasnolud Thorin. Po przeżyciach, jakie do tej pory były jego udziałem, Bilbo nie jest już tym samym hobbitem co na początku. - Bilbo staje się stopniowo na naszych oczach kimś innym. Wyraźnie zdaje sobie sprawę, że potrafi być waleczny, co zaskakuje nie tylko jego, ale i jego towarzyszy – wyjaśnia odtwarzający rolę Bilbo Bagginsa Martin Freeman.
Wielką przemianę w „Bitwie pięciu armii” przechodzi również Thorin. Mimo pokonania Smauga i odzyskania utraconego przed wiekami królestwa krasnoludów nie potrafi cieszyć się zwycięstwem. - Jego największy problem to zaufanie, a raczej jego deficyt. Bardzo pragnie pomścić śmierć ojca i staje się to dla niego ciężarem, który trudno mu samodzielnie unieść. Jest dumny i wręcz arogancki, ale paranoiczne przekonanie, że nie jest wystarczająco dobrym przywódcą, wiedzie go na manowce – mówi Richard Armitrage wcielający się w postać Thorina.
Po tym jak jego misja zakończyła się sukcesem Thorin bardzo się zmienia. Zamiast cieszyć się ze zwycięstwa staje się coraz bardziej niedostępny i zazdrosny o dopiero co zdobyty skarb. W pewnym sensie upodabnia się do Smauga i dawni towarzysze z trudem z rozpoznają w nim niepozbawionego wahań, ale dzielnego i szlachetnego wojownika, z którym przeżyli wiele przygód. - Thorinem zaczynają rządzić chciwość i strach. Strach, by nic nie stracić i strach, by nie musieć nikomu nic dać. Chce zatrzymać skarb za wszelką cenę – mówi Martin Freeman. - Thorin odzyskał królestwo, spełnił swe marzenie, dostał szansę, by zostać wielkim władcą. Ale za te zmagania zapłacił wielką cenę, cenę paranoi, chciwości i odseparowania się od przyjaciół. Kontakt ze złotem zatruł jego duszę – dodaje Richard Armitrage.
W obsadzie „Bitwy pięciu armii” nie zabrakło brytyjskiego gwiazdora Benedicta Cumberbatcha, który ponownie udzielił głosu Smaugowi oraz mrocznemu władcy Sauronowi. Co ciekawe, aktor sam namawiał twórców filmu by powierzyli mu w nim aż dwie role. - Podczas pierwszej próby czytanej zmieniał kompletnie głos. To było niesamowite. Miało się wrażenie, że te postaci nie mają ze sobą kompletnie nic wspólnego – wspomina scenarzystka Fran Walsh.
Zdjęcia do „Bitwy pięciu armii” realizowane były równocześnie ze zdjęciami do pierwszej i drugiej części trylogii. Ekipa spędziła na planie 266 dni, a większość zdjęć zrealizowano w Nowej Zelandii, która po raz kolejny sprawdziła się jako filmowe Śródziemie. - Nie moglibyśmy kręcić nigdzie indziej, nie tylko ze względu na niepowtarzalne pejzaże, ale także przez wzgląd na zaangażowanie ekipy i zwykłych ludzi, którzy pomagali nam jak mogli – mówi producentka Philippa Boyens.
Do współpracy przy filmie Peter Jackson zaprosił twórców, z którymi wcześniej realizował „Władcę Pierścieni”. Na czele 350-osobowego zespołu scenografów stanął uhonorowany Oscarem® Dan Hennah, efektami specjalnymi ponownie zajęli się mistrzowie ze studiów Weta Digital oraz Weta Workshop, a wizję Śródziemia po raz kolejny stworzyli John Howe i Alan Lee – słynni ilustratorzy dzieł Tolkiena.
Największą dekoracją wykorzystaną w produkcji „Bitwy pięciu armii” była makieta miasta Dale, którą wybudowano u stów Mount Crawford niedaleko Wellington. Prace nad nią trwały 3 miesiące i zaangażowanych w nią był aż 200 osób. Powstało 36 budynków i murów obronnych, przy wykorzystaniu najróżniejszych technik, od średniowiecznych metod do nowoczesnych pił laserowych.
Jednak najwięcej wysiłku kosztowała twórców realizacja tytułowej bitwy będącej kulminacyjnym punktem filmu. Reżyser Peter Jackson chciał tym razem pokazać na ekranie nie tylko bitewny zamęt, ale szczegółowo odtworzyć przebieg i logikę walki, do których inspiracji dostarczyły mu analityczne rozprawy na temat wojen napoleońskich.
Na potrzeby finałowej sekwencji przygotowano tysiące kostiumów i rekwizytów, ale największą część pracy wykonali specjaliści od cyfrowych efektów wizualnych. Na komputerach powstały animacji 5000 krasnoludów i elfów oraz ponad 40 000 różnych odmian orków. Na ekranie pojawiają się również animowane olbrzymie nietoperze, których ruchy i anatomię graficy studiowali w wellingtońskim zoo.
Kluczowe miejsce bitwy, czyli Ravenhill, redutę krasnoludów, gdzie toczą się ciężkie walki, zbudowano, skopiowano i uzupełniono komputerowo. To właśnie tutaj Legolas starł się z Bolgiem, a Thorin z Azogiem. Gęstą i bardzo realistyczną mgłę towarzyszącą wielu starciom stworzono również komputerowo.
Zdjęcia do trzeciej części „Hobbita”, podobnie jak do poprzednich, w całości zrealizowano przy użyciu kamer cyfrowych Red Epic pracujących w prędkości 48 klatek na sekundę zamiast standardowych 24, co zaowocowało zwiększeniem jakości i płynności obrazu. Ponadto obraz zrealizowano w technologii 3D. - Komponuję ujęcia identycznie jak w zwykłym filmie, trzeci wymiar to dla mnie dodatkowy bonus. Najnowszej generacji kamery 3D pozwalają na coraz więcej – mówi Peter Jackson.
Plenerowe zdjęcia poza studiem kręcone były przez dwie ekipy. Drugą kierował Andy Serkis, odtwórca roli Golluma, który wyrósł na kluczowego współpracownika Jacksona. Reżyser nie mógł się nachwalić jego profesjonalizmu. Twierdził wręcz, że bez niego i jego energii film powstawałby o wiele dłużej.
Na ekrany światowych kin superprodukcja „Hobbit: Bitwa Pięciu Armii” trafiła w grudniu 2014 roku spotykając się z entuzjastycznym przyjęciem widzów. W ciągu zaledwie 12 dni wyświetlania zwróciły się koszty produkcji filmu, który w kinach na całym świecie wygenerował ostatecznie przychód w wysokości 939 milionów dolarów stając się drugą najbardziej dochodową produkcją roku. Również w Polsce widzowie tłumnie ruszyli do kin na trzecią część „Hobbita”. W pierwszy weekend wyświetlania „Bitwę pięciu armii” w naszym kraju obejrzało 693 563 widzów, co – jak podkreślał dystrybutor – było „najlepszy polskie otwarcie pod względem liczby widzów w dziejach dystrybucji aktorskiego filmu fabularnego”. Do tej pory film w polskich kinach obejrzało ponad 2,2 miliona widzów!
Ponadto ostatnia część trylogii „Hobbit” zdobyła nominację do Oscara® w kategorii „najlepszy montaż dźwięku” oraz nominację do nagrody BAFTA w kategorii „najlepsze efekty specjalne”.
WYDANIE BLU-RAY™ 3D, BLU-RAY™ i DVD
„Hobbit: Bitwa Pięciu Armii” na Blu-ray™ 3D, Blu-ray™ i DVD zadebiutuje już 24. kwietnia.
Na płytach znajdą się również wyjątkowe dodatki specjalne, w tym min.:
- REKRUTACJA PIĘCIU ARMII - Zobacz jak tworzono każdą z wielkich armii oraz ich największych bohaterów.
- UKOŃCZENIE ŚRÓDZIEMIA™ - Odkrywaj szósty film sagi razem z obsadą i twórcami, którzy spędzili 17 lat przenosząc ją na duży ekran.
- „OSTATNIE POŻEGNANIE” TELEDYSK
- NOWA ZELANDIA: DOM ŚRÓDZIEMIA™ - CZĘŚĆ 3
Więcej informacji o premierach DVD i Blu-ray na profilu:
facebook.com/MojeFilmyDVD
***
Galapagos Sp. z o.o. to niezależna spółka dystrybucyjna na polskim rynku, założona w 2007 roku przez Andrzeja Łudzińskiego (uprzednio Dyrektora Generalnego polskiego oddziału Warner Home Video) i Tomasza Kopcia (współzałożyciela spółki muzycznej Pomaton, obecnie Warner Music Poland). Galapagos Sp. z o.o. jest kluczowym dystrybutorem na rynku rozrywki domowej i rozprowadza filmy DVD oraz Blu-ray i Blu-ray 3D Warner Bros., New Line Cinema oraz HBO. Jest także wyłącznym dystrybutorem DVD oraz Blu-ray i Blu-ray 3D opatrzonych marką Disney, Disney/Pixar i Marvel oraz produkcji wytwórni LucasFilm, a także oferty DVD LEGO, Hasbro Studios, wybranych seriali Telewizji Polskiej i niezależnych polskich producentów.
Warner Home Video Światowy lider na rynku filmów wideo. Warner Home Video obsługuje największą sieć dystrybucyjną, na którą składają się odziały zlokalizowane w 89 krajach, i oferuje najszerszy wybór filmów na świecie. Biblioteka Warner Home Video zawiera najnowsze produkcje komercyjne oraz klasyki wyprodukowane przez Warner Bros. Pictures, Turner Entertainment Company, Castle Rock Entertainment, HBO Home Video i New Line Home Entertainment.
