"Brudny szmal" opowiada historię samotnego barmana Boba Saginowskiego, uwikłanego w proceder przekazywania pieniędzy lokalnym gangsterom w „dziuplach” – bostońskich knajpkach przestępczego półświatka. Bob trafia nagle w sam środek nieudanego napadu rabunkowego i dochodzenia, obnażającego przeszłość dzielnicy, w której przyjaciele, krewni i wrogowie łączą siły, żeby zarobić na życie – bez względu na koszta…
Na podstawie scenariusza Dennisa Lehane’a powstała filmowa adaptacja "Brudnego szmalu" w reżyserii Michaëla R. Roskama. W rolach głównych wystąpili Tom Hardy, Noomi Rapace i James Gandolfini.
Dennisa Lehane'a fascynują zbrodnia, przemoc i ciemna strona ludzkiej duszy. "Brudny szmal" to opowieść o ludzkiej naturze, przewrotna jak słynna "Historia przemocy" Davida Cronenberga i melancholijna jak wszystkie książki Lehane'a.
Piotr Bratkowski, "Newsweek"
Dennis Lehane – jest autorem bestsellerowych powieści kryminalnych i psychologicznych, wiele z nich zekranizowano, m.in. „Rzekę tajemnic”, „Wyspę tajemnic”, „Gdzie jesteś, Amando?”.
Dennis Lehane
Brudny szmal
Kategoria: Horror, sensacja, kryminał
Tytuł oryginału: The Drop
Tłumaczenie: Maciejka Mazan
