"Pożądanie" - Elfriede Jelinek

Gerti porzuca męża i nawiązuje romans z Michaelem – studentem, który odnajduje ją pewnego dnia pijaną w śniegu. Próby odzyskania godności kończą się jednak niepowodzeniem, a powrót do męża – tragedią...

Książka jeszcze przed pojawieniem się na rynku wydawniczym wzbudzała ogromne emocje, ponieważ autorka w kilku wywiadach zapowiadała, że pracuje nad kobiecą powieścią porno. W rezultacie powstało błyskotliwe antyporno, krytyka brutalnego języka mężczyzn, którym opisują oni kontakty fizyczne z kobietami. Sama noblistka mówi o swym dziele: Dążę do tego, by czytelnik nie tarzał się w nim jak świnia w błocie, lecz by zbladł podczas lektury.


Nie tylko forma wchłaniająca treść jest ogromnym osiągnięciem Jelinek. Można ją porównywać jedynie z Jamesem Joyce’em: ze wstydliwego, sponiewieranego języka przenika brutalna prawda i piękno niezwykle mocnych skojarzeń. „Frankfurter Allgemeine Zeitung” Autorka Pianistki odsłania groteskowe zepsucie powojennego społeczeństwa Austrii. Jelinek opowiada tę historię, tworząc pełną gier słownych, często dowcipną prozę. Dzięki niezwykłej zręczności, z jaką napisane jest Pożądanie, powieść ta porusza i oszałamia jednocześnie. „Publishers Weekly” Jelinek wywraca tradycję europejską, ale jednocześnie nie może się do niej nie ustosunkować. Wywraca tradycję, ale jednocześnie ją podkreśla. Odwracamy się od czegoś, co jest głęboko w nas, co wydaje się nam podstawą. Gest protestu wobec czegoś jest zawsze gestem afirmacji, stwierdzeniem, że to coś jest istotne. Jacek Trznadel, „Wprost” To pisarka bardzo ironiczna, sarkastyczna. To mistrzyni czarnego humoru, ostrej krytyki społecznej – krytyki bardzo intelektualnej. To również wielka mistrzyni stylu. Kazimiera Szczuka

"Pożądanie" - Elfriede Jelinek
literatura piękna
seria: poza seriami
termin wydania: kwiecień 2007, wydanie I
tytuł oryginału: Lust
przekład: Elżbieta Kalinowska
Wydawnictwo WAB