Najbardziej znaną filmową kreacją Braunek jest rola Oleńki Billewiczówny w wyreżyserowanej przez Jerzego Hoffmana (1974) ekranizacji "Potopu" Henryka Sienkiewicza.
Braunek urodziła się 30 stycznia 1947 roku w Szamotułach. W roku
1969 ukończyła studia aktorskie w warszawskiej PWST. Na dużym
ekranie zadebiutowała już w czasie studiów, w filmie "Skok"
Kazimierza Kutza z 1967 roku, gdzie partnerowali jej Daniel
Olbrychski i Marian Opania.
Na przełomie lat 60. i 70. młodą aktorkę dostrzegł Andrzej Wajda.
Braunek wystąpiła wówczas w dwóch jego filmach - "Polowaniu na
muchy" na podstawie scenariusza Janusza Głowackiego (1969), gdzie zagrała piękną studentkę polonistyki - Irenę, i w dramacie
"Krajobraz po bitwie" (1970), zrealizowanym w oparciu o obozowe
opowiadania Tadeusza Borowskiego.
W latach 1971-74 Braunek występowała na deskach Teatru Narodowego w Warszawie.
W 1978 roku zagrała, u boku Jerzego Kamasa, Izabelę Łęcką w
serialu telewizyjnym "Lalka" wyreżyserowanym przez Ryszarda Bera na podstawie powieści Bolesława Prusa.
Na początku lat 80. przerwała karierę aktorską. Na ekrany
powróciła dopiero pod koniec lat 90 - od tamtej pory występowała
m.in. w serialach telewizyjnych "13 posterunek" i "Glina".
W 2005 roku zagrała w filmie fabularnym "Tulipany" Jacka
Borcucha, będącym opowieścią o przyjaźni trzech 60-latków, którzy
wreszcie znajdują czas, by przyjrzeć się swojemu życiu i
zastanowić się, jak wykorzystać dany im jeszcze czas. Braunek
zagrała tam wspólnie z m.in. Janem Nowickim i Andrzejem Chyrą.
Rola w "Tulipanach" przyniosła jej duże uznanie - Braunek
otrzymała za nią Polską Nagrodę Filmową Orła 2006 w kategorii
najlepsza drugoplanowa rola kobieca.
Braunek była żoną Andrzeja Żuławskiego - ma z tego małżeństwa
syna, Xawerego Żuławskiego, który jest obecnie reżyserem filmowym. Z drugiego małżeństwa, z Andrzejem Krajewskim, ma córkę Orinkę.