Artystce na scenie towarzyszył szwedzki pianista Love Derwinger. W programie recitalu znalazły się m.in. pieśni Roberta
Schumanna do tekstu z powieści Goethego "Mistrz Jakub", Gustava Mahlera i Francois Poulenca.
Hendricks zaśpiewała także pieśni kabaretowe Arnolda Schonberga i utwory Kurta Weilla ze sztuki "Maria Galante".
Barbara Hendricks urodziła się w 1948 r. w Stephens w stanie Arkansas w USA. Zadebiutowała w 1974 r. w operze w San Francisco rolą w "Koronacji Poppei" Claudia Monteverdiego. Jest uznawana za jedną z najwybitniejszych sopranistek i najchętniej zapraszaną śpiewaczką renomowanych sal koncertowych - od Opery Paryskiej i mediolańskiej La Scali po nowojorską Metropolitan Opera.
W swoim dorobku artystycznym ma ponad 25 ról w największych operach, nagrała ponad 80 płyt, współpracowała m.in. z Herbertem von Karajanem, Zubinem Mehtą i Leonardem Bernsteinem. Obok arii i pieśni uznanie zdobyła wykonaniem standardów jazzowych. Jej album "Tribute To Duke Ellington" był bestsellerem na listach przebojów jazzu i klasyki. Od 1977 roku artystka mieszka w Europie, ma szwedzkie obywatelstwo. Prowadzi fundację zaangażowaną w obronę praw człowieka, która współpracuje m.in. z Amnesty International.
Po raz pierwszy Hendricks zaśpiewała przed polską publicznością 1 września 1989 r. Środowy recital był jej drugim występem w Łodzi. W 2001 roku wystąpiła z towarzyszeniem Orkiestry Symfonicznej Teatru Wielkiego pod batutą Wojciecha Michniewskiego.
Festiwal Dialogu Czterech Kultur prezentuje dorobek artystyczny czterech narodowości tworzących historię Łodzi: rosyjskiej,
niemieckiej, żydowskiej i polskiej. Tegoroczny potrwa do 9 września, a w jego ramach odbywają się koncerty, spektakle
teatralne, wystawy plastyczne i projekcje filmowe.